Programmes de soins infirmiers en Ontario : baccalauréat, IAA et inscription à l’Ordre
En Ontario, une partie de la formation est offerte en français, mais l’inscription à la profession se fait auprès d’un seul organisme, l’Ordre des infirmières et infirmiers de l’Ontario (OIIO). Voici comment s’articulent les titres, les examens et les programmes francophones que nous avons pu vérifier.
En bref
- Infirmière autorisée (RN) : baccalauréat en sciences infirmières; examen NCLEX-RN (selon l’OIIO).
- Infirmière auxiliaire autorisée (IAA, RPN en anglais) : diplôme en soins infirmiers auxiliaires; examen REx-PN (selon l’OIIO).
- En français : baccalauréat à l’Université d’Ottawa (avec La Cité et Algonquin) et soins infirmiers auxiliaires au Collège Boréal, entre autres.
Titres et formation exigée
L’OIIO exige, pour les infirmières autorisées, un baccalauréat en sciences infirmières approuvé ou reconnu, et, pour les infirmières auxiliaires autorisées, un diplôme en soins infirmiers auxiliaires approuvé ou reconnu. Un diplôme d’infirmière ne suffit pas pour s’inscrire comme infirmière autorisée. Si votre formation ne répond pas directement à l’exigence, l’OIIO évalue si elle est « substantiellement équivalente ».
En Ontario, la personne qui occupe un rôle d’aide aux soins, souvent appelée PSSP (préposée aux services de soutien à la personne), n’est pas une infirmière : c’est un parcours distinct, avec ses passerelles (le Collège Boréal décrit par exemple une passerelle de PSSP à IAA).
Examens et conditions d’inscription
Selon l’OIIO, les personnes diplômées en Ontario doivent notamment : avoir terminé un programme approuvé ou reconnu; réussir l’examen d’inscription de leur catégorie (NCLEX-RN pour les infirmières autorisées, REx-PN pour les infirmières auxiliaires autorisées); réussir l’examen de jurisprudence; être citoyenne canadienne, résidente permanente ou détenir une autorisation en vertu de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés; déclarer ses antécédents et fournir une vérification des antécédents criminels. Les personnes diplômées d’un programme approuvé de l’Ontario répondent automatiquement à l’exigence de compétence linguistique si leur diplôme date de moins de deux ans.
Le NCSBN indique qu’il offre le NCLEX-RN en français aux candidates canadiennes francophones. Confirmez avec l’OIIO les modalités actuelles pour votre dossier.
Programmes en français que nous avons pu vérifier
- Université d’Ottawa, baccalauréat ès sciences en sciences infirmières : quatre ans, offert en français et en anglais, en collaboration avec La Cité et Algonquin College; les apprenantes francophones suivent leur formation à l’Université d’Ottawa. Les personnes diplômées obtiennent un B.Sc.Inf. de l’Université d’Ottawa. La faculté présente aussi une passerelle pour infirmières auxiliaires autorisées avec La Cité.
- Collège Boréal, soins infirmiers auxiliaires (SIAX) : diplôme collégial de l’Ontario; la page du programme mentionne plusieurs campus (notamment Hearst, Kapuskasing, Sudbury, Timmins, Toronto et Windsor) et des préalables en français, en anglais, en mathématiques, en biologie et en chimie.
- Collège Boréal, baccalauréat en sciences infirmières : un baccalauréat en français à Sudbury et à Toronto a été annoncé avec l’appui du gouvernement de l’Ontario (ONFR). Vérifiez son état actuel auprès du collège.
Cette liste n’est pas exhaustive. D’autres établissements ontariens peuvent offrir des programmes, ou des volets, en français.
Où Study Lab peut vraiment vous aider
Study Lab transforme vos notes de cours, PDF et diapositives en quiz à choix multiples avec explications, en cartes mémoire et en cas d’apprentissage, en français ou en anglais. Pratique si vous alternez entre des cours en français et un stage en milieu anglophone, ou si vous voulez réviser le vocabulaire clinique dans les deux langues.
Ses limites : il ne fournit pas de questions officielles du NCLEX-RN ni du REx-PN, n’est pas affilié à l’OIIO et ne remplace ni votre programme ni les consignes de l’Ordre. Le contenu généré par l’IA peut contenir des erreurs : vérifiez-le avec votre matériel de cours.
À vérifier avant de postuler
- La langue d’enseignement de chaque volet, des stages et des évaluations (certains programmes sont bilingues ou offerts par volets).
- Les préalables, les dates limites et la façon de présenter la demande (les demandes aux collèges et aux universités ontariens passent généralement par des services de demande distincts).
- Les exigences de l’OIIO pour votre catégorie (RN ou IAA), y compris l’examen de jurisprudence.
À savoir : les programmes, les exigences d’admission et les règles des ordres professionnels changent. Ce guide résume ce que nous avons pu vérifier dans des sources officielles en octobre 2026; il ne remplace ni l’admission de l’établissement, ni l’organisme de réglementation, ni un conseiller de votre programme. Confirmez chaque point à la source avant de décider.
FAQ
Q : Quelle est la différence entre RN et RPN en Ontario?
Selon l’OIIO, l’infirmière autorisée (RN) détient un baccalauréat en sciences infirmières et l’infirmière auxiliaire autorisée (IAA, RPN en anglais) un diplôme en soins infirmiers auxiliaires. Chaque catégorie a son propre examen d’inscription : NCLEX-RN et REx-PN.
Q : Peut-on étudier les soins infirmiers en français en Ontario?
Oui. Par exemple, l’Université d’Ottawa offre son baccalauréat en français et en anglais, et le Collège Boréal offre les soins infirmiers auxiliaires. Vérifiez la langue d’enseignement de chaque volet auprès de l’établissement.
Q : Study Lab prépare-t-il à l’examen de l’OIIO?
Il vous aide à réviser à partir de votre propre matériel de cours, mais il ne reproduit pas les examens officiels et n’est pas affilié à l’OIIO.
Sources consultées
- OIIO (CNO) : exigences en matière de formation pour les infirmières autorisées et les IAA (page en anglais)
- OIIO (CNO) : exigences d’inscription pour les diplômées de l’Ontario (page en anglais)
- OIIO (CNO) : examen d’inscription (page en anglais)
- NCSBN : NCLEX-RN en français pour les candidates canadiennes
- Université d’Ottawa : baccalauréat en sciences infirmières, en collaboration avec La Cité
- Collège Boréal : soins infirmiers auxiliaires
- ONFR : un nouveau bac en sciences infirmières à Toronto et Sudbury